“É uma grande responsabilidade, para mim, fazer parte da dobragem de uma série tão amada pelos fãs”, assume Carla García, actriz que dá voz a Ami Mizuno (e Minako Aino, entre outras), na dobragem portuguesa de Sailor Moon Crystal.

Numa pausa nas gravações, a actriz confidenciou-nos que fica “muito contente com a reacção e as críticas no que respeita ao meu desempenho”.

Comentários como “Achei a voz perfeita. Enquadra-se tão bem na Ami… Tão suave e doce…”; “Excelente trabalho!”; “Está simplesmente incrível! A doçura na voz cai-lhe que nem uma luva!”, multiplicam-se na nossa página no Facebook.*

De referir que que também Raquel Ferreira, que interpreta Usagi Tsukino, já reagiu ao feedback dos fãs, tendo afirmado que “estava algo apreensiva com a estreia da nova série” e que sentiu “o peso da responsabilidade em dar voz a uma personagem tão carismática, que requeria uma dedicação especial e muito cuidado na interpretação”.

Recorda-te que Sailor Moon Crystal é exibido às 20H30 de Sábado e Domingo, no Biggs, com dobragem em português.

* Comentários de Renato F., Pedro R., Diana P.