O dia 2 de Maio de 2015 ficará marcado para sempre na História de Sailor Moon, com Portugal a ser o primeiro País do Mundo (após o Japão) a exibir a nova animação Pretty Guardian Sailor Moon Crystal em televisão. E com direito a dobragem em português.

O primeiro episódio do novo anime foi exibido às 20H30, no canal por cabo Biggs, que também emite para Angola, Moçambique e Cabo Verde.

Menos de um ano depois da estreia no País do Sol Nascente (5 de Julho de 2014) via Internet, e um mês depois da estreia em televisão (1 de Abril de 2015), Portugal adianta-se a grandes potências como a França ou os Estados Unidos da América, que também já têm as suas dobragens garantidas.

A versão portuguesa de Sailor Moon Crystal conta com as vozes de Raquel Ferreira, Carla García, Sofia Brito e Rómulo Fragoso, e ainda de Rogério Jacques, Cristina Cavalinhos e Fernanda Figueiredo, estes três, “repetentes” na dobragem de Sailor Moon, tendo em conta que fizeram parte do elenco fixo da animação dos anos 90.

As gravações estão a decorrer na 112 Studios, com a direcção de José Luiz Alves e supervisão da Toei Animation.