Crystal: conhece o estúdio da dobragem portuguesa

Sailor Moon Crystal tem estreia prevista para Maio e as gravações da versão portuguesa já arrancaram, com a 112 Studios a ser o estúdio escolhido para abraçar a tarefa.Em oito anos de existência, já passaram pela 112 Studios séries infanto-juvenis muito famosas e de sucesso em Portugal, como “One Piece”, “Beyblade”, “Bakugan”, “Inuyasha”, “Digimon Fusion”,...

0 Comentários

Crystal em Portugal: As primeiras vozes!

Rogério Jacques e Cristina Cavalinhos são os dois primeiros nomes confirmados para a versão portuguesa de Sailor Moon Crystal.A informação foi adiantada, em primeira mão, ao SMpt, por José Luiz Alves, gerente da 112 Studios, o estúdio de dobragem que tem em mãos este trabalho.Ao SMpt, José Alves avançou que Rogério Jacques dará novamente voz a Mamoru Chiba, mas...

0 Comentários
1.º de Abril: Naoko Takeuchi supervisiona dobragem de Crystal
EPSON MFP image

1.º de Abril: Naoko Takeuchi supervisiona dobragem de Crystal

ARTIGO FALSO, DO DIA DAS MENTIRAS (lê a nota de rodapé)A dobragem em português de Sailor Moon Crystal está prestes a arrancar e será supervisionada, pessoalmente, por Naoko Takeuchi, a autora do manga que deu origem à série animada.“Apenas podemos dizer que a artista faz questão de ter sempre a última palavra em quase todas as decisões. A excepção vai para a...

0 Comentários

Globos de Neve “Prism Power Dome” #2

O sítio oficial de Sailor Moon anunciou hoje o lançamento de um novo conjunto de “globos de neve” “Prism Power Dome”.Desta vez, os pequenos globos foram inspirados no Moon Stick e Cutie Moon Rod da Sailor Moon, no Crystal Carillon da Super Sailor Chibi Moon e nos Lip Rods de transformação das Sailor Uranus, Neptune e Pluto.Estes artigos, da linha “Gashapon”, são...

0 Comentários

“As Navegantes da Lua R – O Filme: A Promessa de uma Rosa” no Biggs!

O filme “As Navegantes da Lua R – O Filme: A Promessa de uma Rosa” será exibido no Biggs, em Abril.A estreia, inédita em Portugal, está agendada para 3 de Abril (Sexta-feira Santa, feriado nacional), às 14H00, refere fonte do canal.O filme aborda a infância de Gonçalo [Mamoru] e a sua amizade com Fiore, um ser alienígena recém-chegado à Terra. Sentindo-se...

0 Comentários

Sailor Moon invade a Europa (Portugal incluído)!

A Bandai começará, em breve, a distribuir produtos oficiais de Sailor Moon em Portugal.Segundo nota da Toei Animation Europe, a famosa Bandai irá distribuir artigos como cosméticos, roupas e brinquedos, entre outros, em lojas especializadas de Portugal, Espanha, França, Alemanha, Reino Unido, Irlanda, Itália, Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo, Países...

0 Comentários

Toei confirma Sailor Moon Crystal em Portugal

A Toei Animation Europe anunciou, oficialmente, no início do mês, que Sailor Moon Crystal já tem exibição garantida em Portugal.Tal como o SMpttinha já avançado, em Janeiro, a Dreamia adquiriu os direitos para transmitir o novo anime em Portugal, Angola, Moçambique e Cabo Verde.Sailor Moon Crystal tem estreia prevista para Maio, no BIGGS, com dobragem em...

0 Comentários

Sailor Moon de volta à TV japonesa!

A primeira série de Sailor Moon estreia, em Abril, no canal por cabo japonês NHK – BS Premium.Pela primeira vez, será exibida uma versão remasterizada em HD, com as “nostálgicas cenas revitalizadas em alta qualidade”, escreve o sítio oficial de Sailor Moon.A estreia está prevista para dia 6 de Abril, às 18H30 (hora local).

0 Comentários

Biggs: Novo anime de Sailor Moon com 52 episódios

Uma continuação de Sailor Moon Crystal deverá estrear, no Japão, em breve. A informação é do Biggs, canal de televisão que irá transmitir o novo anime de Sailor Moon a partir de Maio.Fonte do Biggs adiantou ao SMpt que “a segunda parte [de Sailor Moon Crystal], constituída por 26 novos episódios” estreia no próximo ano, em Portugal.Recorda-te que Sailor Moon...

0 Comentários