O mês de julho trouxe uma boa dose de nostalgia: o live-action “Pretty Guardian Sailor Moon” está de volta à televisão japonesa!
A série, produzida em 2003/2004 começou a ser reemitida a partir do dia 4 de julho de 2025, no canal TVK (Television Kanagawa).
A série está a ser transmitida semanalmente aos sábados, nas manhãs de TVK, tal como acontecia em 2003.
O que é o Live Action?
“Pretty Guardian Sailor Moon” (PGSM para os fãs mais antigos) é uma série de televisão live-action baseada na obra de Naoko Takeuchi, com verdadeiros actores,
- Foi transmitida originalmente no Japão entre de outubro de 2003 e 25 de setembro de 2004;
- total de 49 episódios;
- Um especial natalício (episódio 50, só lançado em DVD);
- E o Special Act, que serve de epílogo, também lançado mais tarde.
Elenco principal
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Miyuu Sawai
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Chisaki Hama (nome artístico na altura: Rika Izumi)
- Rei Hino / Sailor Mars: Keiko Kitagawa
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Mew Azama
- Minako Aino / Sailor Venus: Ayaka Komatsu
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Jouji Shibue
Este elenco marcou uma geração e vários destes nomes seguiram depois carreiras relevantes na indústria do entretenimento japonês.
O que tornou esta versão especial?
Diferente do anime ou da manga, o live-action tomou liberdades criativas e incluiu personagens e arcos exclusivos, como:
- A forma Dark Sailor Mercury, um arco inédito.
- A personagem Sailor Luna, uma versão humanóide da mascote da série;
- Princess Sailor Moon, que se transforma em vilã.
Um tom mais emocional e introspectivo, especialmente nos episódios finais.Além disso, havia um forte foco no desenvolvimento pessoal das protagonistas, abordando temas como insegurança, isolamento e responsabilidade de forma surpreendentemente madura.
Onde ver (legalmente)?
Neste momento, a retransmissão é exclusiva da televisão japonesa e não há indicações de lançamento em streaming internacional. Mas se tens forma de aceder ao sinal de TVK (via satélite ou VPN japonesa), é uma oportunidade de revisitar – ou descobrir – este tesouro escondido do universo Sailor Moon.