Todos os episódios da primeira temporada foram cuidadosamente recodificados para garantir uma experiência visual mais fiel ao original!
Os masters originais da TOEI apresentam distorções de cores que variam enormemente entre os episódios, com grande inconsistência visual. Para corrigir isto, decidimos rever e restaurar as cores de todos os episódios, garantindo que fossem o mais fiéis possível à versão original.
Após receber diversos feedbacks dos fãs, foi decidido recodificar todos os episódios com definição de vídeo diferentes, permitindo que sejam reproduzidos em uma ampla variedade de dispositivos, desde boxes de TV até smartphones.
Uma adição especial foi feita à temporada remasterizada: a adaptação da música “Princess Moon” (Princesa Lunar) foi incluída no encerramento dos episódios 27 a 46, trazendo ainda mais nostalgia e emoção para os fãs de longa data.
Versão 2.1 (correção de 19 Março de 2024):
- Acrescentadas legendas para o preview do episódio 3
- Corrigido o problema com a abertura do episódio 12
Para conferir as correções de cor realizadas e mergulhar na beleza renovada da primeira temporada de Sailor Moon, não deixes de conferir a galeria abaixo!