O Sailormoon Channel estreou, na última sexta-feira, 1 de Abril, um novo layout, com referência ao 20.º aniversário da história criada em 1992 por Naoko Takeuchi.
A autora, que se julgava encontrar-se entre os milhares de desaparecidos na sequência da catástrofe que ocorreu em Março, no Japão, deixou um recado ao povo japonês.
O brasileiro SOS Sailor Moon traduziu a mensagem da “mãe” de Usagi Tsukino:
“Para todos,
Os meus mais sinceros sentimentos e condolências às famílias daqueles que faleceram no terrível incidente do terramoto na costa nordeste do Pacífico, no último dia 11 de Março.
As minhas preces são para que todos se recuperem e se reestabeleçam em breve.
Comecei a arrecadar materiais e doações para a reconstrução.
Pretendo fazer o máximo para ajudar a recuperar o Japão que eu tanto amo.
Naoko Takeuchi“
Recorda-te que o território japonês foi abalado por um terramoto de magnitude 9 na escala de Richter, seguido de um furioso tsunami.
Segundo o balanço mais recente, o número de mortos é superior a 12 mil. Estão desaparecidas mais de 15 mil pessoas. Os mesmos dados, da polícia nipónica, dão conta que cerca de 170 mil pessoas ficaram desalojadas.