O tema “Princess Moon”, que compõe o terceiro encerramento de Sailor Moon, não será dobrado em espanhol.

A informação foi avançada, esta semana, pela página oficial no Facebook da “Sailor Moon Talk Box“, colectânia de luxo em formato DVD, em produção no México, escreve o ANMTV.

Em causa estará a proibição de Naoko Takeuchi que, alegadamente, não autoriza a dobragem de “Princess Moon” ou dos restantes temas de encerramento da série.

Para a versão latino-americana de Sailor Moon apenas foram dobradas as primeiras músicas de abertura e encerramento, “Moonlight Densetsu” e “Heart Moving“, respectivamente.

Com a suposta proibição de Takeuchi, serão estes os temas que irão acompanhar todos os episódios da série, nos reatantes lançamentos da “Talk Box”.