Foi no dia 30 de abril de 2025 que a Distrito Manga, divisão da Penguin Random House dedicada ao manga, anunciou via Instagram aquilo que muitos fãs queriam ouvir: Sailor Moon vai finalmente chegar a Portugal em edição nacional.

O anúncio foi feito através da conta oficial da editora no Instagram, com uma publicação que deixava pouca margem para dúvidas:

“As Navegantes estão a chegar […] o clássico intemporal, Sailor Moon vai chegar a Portugal ainda este ano! Estamos super entusiasmados para revelar a capa final e todos os detalhes da nossa edição…”

Apesar de o post não revelar ainda a data exata de lançamento nem detalhes sobre o formato ou edição, foi o suficiente para incendiar as redes sociais com entusiasmo e nostalgia.

Nos comentários, os fãs deixaram claro o impacto da notícia:

“OMG! Não posso acreditar! A minha criança interior está feliz!”
“Vou comprar logo!! 😆💕”
“Já tenho em inglês e japonês… só faltava o português 👏👏”
“Demorou, mas vai chegar 🌙 Obrigado 🙏❤️”
“Pensava que nunca veria Sailor Moon traduzido no nosso amado português de Portugal… Muito, muito obrigado ❤️”

A equipa do Sailor Moon Portugal está a acompanhar de perto esta publicação histórica e já está em contacto com a editora para explorar formas de apoiar a divulgação e de dar voz à comunidade de fãs que, há quase duas décadas, mantém vivo o amor por esta série mágica.

Assim que houver mais detalhes — capa, data, formato, extras — iremos partilhar tudo aqui.
Até lá… ✨ mantêm o cristal prateado a brilhar!