A Distrito Manga anunciou no passado dia 10 de setembro, através da sua conta de Instagram, a tão aguardada data de lançamento da edição portuguesa do manga Pretty Guardian Sailor Moon: 20 de outubro de 2025.

O anúncio veio acompanhado da revelação da capa do primeiro volume e foi recebido com enorme entusiasmo pelos fãs — especialmente depois do adiamento indefinido comunicado a 17 de julho, como o SMPt noticiou.

Nas redes sociais, o entusiasmo foi imediato. Comentários como “Finalmente, esperei durante anos por este dia 😍”, “Que nostalgia! ❤️” ou “Mãezinha do céu… não me aguento 😍” refletem bem a expectativa gerada. Outros deixaram até pedidos diretos: “Tão feliz 🥰 vamos poder pré-encomendar?” — ao que a editora respondeu que as novidades sobre as pré-vendas serão divulgadas em breve.

Pelas imagens partilhadas, confirma-se que a edição portuguesa seguirá a 2ª Edição – Shinshouban (新装版, “nova edição”), publicada no Japão entre 2003 e 2004. Esta escolha distingue-se da 3ª Edição – Kanzenban (2013–2014), que tem sido a base para a maioria dos lançamentos internacionais recentes.

O que é a edição Shinshouban?

• Lançada no Japão entre 2003 e 2004.
• Composta por 14 volumes: 12 dedicados à história principal (60 capítulos no total, com alguns capítulos divididos em duas partes) e 2 volumes extras com histórias curtas, incluindo Parallel Sailor Moon.
• Introduziu novas capas e pequenas revisões no diálogo e na arte.
• Alterou a forma de apresentação de algumas histórias curtas da Chibiusa, agora com títulos e numeração própria.
• As notas originais da autora Naoko Takeuchi foram substituídas por ilustrações, já que a série estava concluída.
• Codename: Sailor V também foi republicado neste formato em 2 volumes.
• As primeiras tiragens incluíam até folhas de autocolantes das Sailors.

A comunidade moonie portuguesa já se manifesta em peso nas redes sociais, com comentários de nostalgia, entusiasmo e expectativa pela possibilidade de pré-venda muito em breve.