Olá a todos, adoro o vosso trabalho! Há uns anos visitei a vossa antiga página e já nessa altura a achei muito bem preparada e estorturada. a qualidade podia não ser da melhores devido à tecnologia de então mas era ótima! Adorava que esta tivesse um pouco do funcionamento da desse tempo. Uma pergunta que vos gostaria de fazer é, se têm nos vossos arquivos, os filmes com as legendas em pt-pt. Eu fiz o download na época a partir do youtube, e tenho uma vaga ideia de vocês também terem no vosso espolio digital. Mas sinceramente tenho procurado por todo o lado aqui e não encontrei. Se não tiverem e gostarem de partilhar com o vosso público digam-me como posso fazer-vos chegar. (os vídeos estão é divididos por partes o youtube não tinha capacidade na altura para armazenar vídeos muito longos ao que parece na quela época em que foram publicados.
Sema mais assunto
Susana Filipe
Admin Responder por: Sammu
Olá Susana, tudo bem?
Sim, é provável que ainda tenhamos os filmes com as nossas legendas guardados em algum lado no meio do nosso espólio. É verdade que não temos aqui os filmes, e para já não tencionamos fazê-lo.
A razão é simples: como não existe uma versão portuguesa oficial, não queremos correr riscos desnecessários relacionados com direitos de autor. O objetivo do site sempre foi disponibilizar algo que não existe para compra atualmente, e não faz sentido comprometer isso.
Mas talvez possa efectivamente disponibilizar as legendas para serem vistas com os filmes! Contacta-nos via Instagram se puderes =)
Obrigado.