O anime original de Sailor Moon regressou aos Estados Unidos da América, há cerca de duas semanas, e Crystal está já a caminho.
A distribuidora VIZ Media comprou os direitos da série animada dos anos 90 (200 episódios, filmes, curtas-metragens e episódios especiais) e anunciou uma emissão simultânea da nova série Sailor Moon Crystal, bem como colecções de DVD e Bluray da série antiga.
As aventuras de Usagi Tsukino e companhia podem agora ser acompanhadas pelos fãs norte-americanos via Internet, nos portais Hulu e Neon Alley, com dois episódios novos à segunda-feira.
A série está a ser exibida com o idioma original, em japonês, e legendas em inglês. De acordo com a VIZ Media, Sailor Moon será emitida sem censuras e sem cortes.
A empresa anunciou, também, que adquiriu a licença para exibir em simultâneo a nova série Sailor Moon Crystal, no Hulu e Neon Alley. Entretanto, o conhecido Crunchyroll veio já a público informar que também terá uma emissão em simultâneo de Crystal sem, no entanto, especificar se a licença se restringe ao território norte-americano ou se se estende a outros Países.
Por outro lado, a VIZ Media anunciou o lançamento do anime dos anos 90 em DVD e Bluray, com imagem remasterizada, e com uma dobragem em inglês totalmente nova e, promete a distribuidora, sem quaisquer cortes nem censuras. A primeira temporada deverá chegar ao mercado norte-americano perto do final do ano. Para além da dobragem em inglês, os DVD e Bluray terão também a opção de áudio original com legendas.