A Sailor Moon irá combater o mal na companhia das Sailor Mercury, Mars, Jupiter e Venus, em Sailor Moon Crystal.
Se na dobragem da animação clássica, dos anos 90, as personagens viram os nomes adaptados para “Navegantes” de Mercúrio, Marte, Júpiter e Vénus, em Crystal isso não irá acontecer, tal como avançou, em primeira mão, ao SMpt, José Luiz Alves, gerente da 112 Studios, o estúdio onde está a ser gravada a dobragem portuguesa da série.
O mesmo acontecerá com os nomes “civis”, que ficarão como na versão original: “Usagi” em vez de “Bunny“, “Rei” ao invés de “Rita”, tal como o SMpt adiantou anteriormente.
“A Toei Animation quer os nomes conforme o original”, esclareceu o profissional de dobragem.