Portugal será o segundo País a exibir a nova série “Pretty Guardian Sailor Moon – Crystal” em televisão. Será na SIC e já tem nome: “Lua Navegante Cristalina”.
Com estreia mundial marcada para Julho, no portal online NicoNico, “Sailor Moon Crystal” segue para as televisões de Itália e Portugal.
Segundo conseguimos apurar, a exibição em televisão deverá começar um dia depois da transmissão na Internet, cuja data ainda não foi divulgada.
No nosso País, a série será emitida pela SIC, o primeiro canal português a exibir a série dos anos 90.
“Foi muito difícil conseguir comprar os direitos destes desenhos animados, porque os japoneses são muito exigentes”, adianta, ao SMpt, fonte da SIC que, sobre a escolha do nome adaptado da série, diz que “estivemos muito indecisos entre ‘Cristalina’ e ‘Cristalizada’, mas optámos pela primeira ideia, porque faz mais sentido”.
Segundo a mesma fonte, “a série será dobrada em português, obviamente, mas o elenco ainda não está fechado, estamos a procurar os actores certos para cada papel, porque sabemos que a Navegante é muito querida por cá, toda a gente sabe quem é a Bunny e conhece o cabelo dela”.
“O único nome que temos já decidido é o da cantora da música de abertura”, continua o mesmo responsável, “será a Ana Malhoa”, que nos anos 90 apresentava o Super Buéréré, ao fim-de-semana.
Ana Malhoa já reagiu e disse, em exclusivo ao SMpt, que “estoy muito contente, muito feliz, porque me gusta mucho a Navegante desde el primero momento. No verão vai ser la loucura, mal puedo esperar!”.
Todo este artigo é FALSO e não deve ser levado a sério, tendo sido uma pequena partida de 1 de Abril, vulgo Dia das Mentiras. NÃO há qualquer informação sobre a exibição de Sailor Moon Crystal em televisão (seja em Portugal ou em qualquer outro País).