O terceiro volume de Pretty Guardian Sailor Moon já se encontra em pré-venda na Wook, com lançamento previsto para junho de 2026 pela Distrito Manga. Esta edição portuguesa conta com tradução de Arnaldo Massato Oka, tem 224 páginas, capa mole, formato 140 x 205 mm, e dá continuidade à publicação da obra original de Naoko Takeuchi em Portugal.
Neste volume, Usagi e as restantes Sailors já recuperaram as memórias do seu passado e compreendem finalmente a razão da sua reencarnação. A ameaça da Rainha Metalia aproxima-se do seu auge, enquanto o Cristal Prateado se torna o centro de uma batalha decisiva pelo destino da Terra. Com Tuxedo Mask sob influência das forças do mal e várias aliadas em perigo, Sailor Moon é obrigada a enfrentar a verdade sobre o seu passado e o peso da sua missão.
O volume 3 inclui os actos 12 a 16, encerrando o arco Dark Kingdom e dando início ao arco Black Moon. Após o confronto contra as forças do Reino das Trevas, a chegada inesperada de uma pequena menina que se apresenta como Usagi abre uma nova fase da história. A sua ligação a Sailor Moon, a Mamoru e ao Lendário Cristal Prateado marca o começo de um novo mistério e prepara o terreno para a próxima grande ameaça da série.