Episódios 90 a 127
X
Stream: Ficheiros de qualidade média com cerca de 50MB, disponibilizados em 2024
Formato: MP4
Audio: Opus, 48000 Hz, TV-Rip, VHS-RIP
Vídeo: MP4 (codec AV1) 640×480, Bluray-Rip | Modo compatibilidade: MP4 (codec h264)
Esta série encontra-se disponível em alta qualidade 1080p aqui
Episódio 90
O Início de Outra Batalha
Título original:
Presságio do Fim do Mundo?
As Misteriosas Novas Guerreiras Aparecem
As Misteriosas Novas Guerreiras Aparecem
Título japonês:
地球崩壊の予感？謎の新戦士出現
Título romanji:
Chikyuu houkai no yokan?
Nazo no shin senshi shutsugen
Nazo no shin senshi shutsugen
Depois de ter visões apocalípticas, Rita é atacada por um monstro poderoso. Além de não o conseguir vencer, Sailor Moon perde o poder da transformação.
Episódio 91
O Nascimento de um Novo Ceptro
Título original:
Nascimento do Ceptro do Amor!
A Nova Transformação da Usagi
A Nova Transformação da Usagi
Título japonês:
愛のロッド誕生うさぎの新変身
Título romanji:
Ai no roddo tanjou Usagi no shin henshin
Uma rapariga é atacada por um monstro, mas Bunny não se consegue transformar em Sailor Moon, as Navegantes, vencidas, têm de depender uma vez mais das novas e misteriosas Navegantes.
Episódio 92
Ele ou Ela?
Título original:
Um Rapaz Bonito?
O Segredo de Haruka Tenou
O Segredo de Haruka Tenou
Título japonês:
素敵な美少年？天王はるかの秘密
Título romanji:
Sutekina bishounen?
Ten'ouharuka no himitsu
Ten'ouharuka no himitsu
Bunny e Joana ficam atraídas por Haruka Tenou, um rapaz atractivo e sofisticado… ou pelo menos é o que elas pensam.
Episódio 93
O Ídolo é a Mariana
Título original:
Ídolo da Usagi!
A Génio Graciosa Michiru
A Génio Graciosa Michiru
Título japonês:
うさぎの憧れ!
優美な天才みちる
優美な天才みちる
Título romanji:
Usagi no akogare!
Yuubina tensai Michiru
Yuubina tensai Michiru
Com medo de não ser suficientemente inteligente e sofisticada para Gonçalo, Bunny procura aconselhar-se com Mariana.
Episódio 94
O Primeiro Beijo
Título original:
Proteger o Coração Puro!
A Batalha de Três Frentes
A Batalha de Três Frentes
Título japonês:
純な心を守れ！敵味方三つ巴乱戦
Título romanji:
Jun'na kokoro o mamore!
Teki mikata mitsudomoe ransen
Teki mikata mitsudomoe ransen
A amiga de Bunny, Fernanda, é atacada por um monstro e vê o seu Coração Puro roubado. Uma corrida contra o tempo começa para encontrar o coração e o devolver, antes que Fernanda perca a vida.
Episódio 95
Profunda Afeição
Título original:
Deixa a Lua Ajudar-te no Amor
Título japonês:
恋のおたすけはムーンにおまかせ
Título romanji:
Koi no o tasuke wa muun ni omakase
Sara e Jimmy entram num concurso para namorados para provar o seu amor, apenas para serem atacados por um monstro de Kaorinite.
Episódio 96
A Maria Está em Perigo
Título original:
Uranus Insensível?
A Makoto em Perigo
A Makoto em Perigo
Título japonês:
冷酷なウラヌス？まことのピンチ
Título romanji:
Reikokuna uranusu?
Makoto no pinchi
Makoto no pinchi
Maria é atacada por um monstro, mas consegue fugir. Ansiosa por analisar o Coração Puro de Maria, Haruka aproxima-se cada vez mais dela.
Episódio 97
O Labirinto Aquático
Título original:
Labirinto de Água!
A Ami é o Alvo
A Ami é o Alvo
Título japonês:
水野ラビリンス！ねらわれた亜美
Título romanji:
Mizuno rabirinsu!
Nerawa reta Ami
Nerawa reta Ami
O desejo de Ami por evitar uma competição ofende Mariana durante uma corrida de natação. Entretanto um monstro selecciona-a como alvo.
Episódio 98
Todos em União
Título original:
Salvar os Amigos!
Moon e Uranus Trabalham Juntas
Moon e Uranus Trabalham Juntas
Título japonês:
友達を救え！ムーンウラヌス連合
Título romanji:
Tomodachi wo Sukue!
Muun Uranusu Rengou
Muun Uranusu Rengou
Após a Navegante de Neptuno ser capturada e ter sido provavelmente morta por Kaorinite, Sailor Moon e Navegante de Úrano vêm-se presas juntas e são forçadas a reavaliar as suas atitudes.
Episódio 99
Mal de Amor
Título original:
A Bondade de um Homem!
Yuichiro de Coração Partido Pela Rei?
Yuichiro de Coração Partido Pela Rei?
Título japonês:
男の優しさ！雄一郎レイに失恋？
Título romanji:
Otoko no yasashi-sa!
Yuuchirou Rei ni shitsuren?
Yuuchirou Rei ni shitsuren?
Preocupado com a meditação intensiva de Rita, Fernando tem medo que ela se tenha apaixonado por outro homem. Quando vê Haruka, fica convencido que ela é o novo pretendente de Rita.
Episódio 100
Felicidade Individual
Título original:
Desistir de Ser Uma Sailor Guerreira?!
As Preocupações da Minako
As Preocupações da Minako
Título japonês:
Ｓ戦士を辞めたい！？美奈子の悩み
Título romanji:
Seeraa Senshi wo Yametai!?
Minako no Nayami
Minako no Nayami
Joana desencanta-se com a sua vida como Guerreira Navegante. Quando um velho amigo é atacado por um monstro, têm de usar toda a sua perícia para proteger o Coração Puro.
Episódio 101
O Sapatinho de Cristal
Título original:
Usagi em Lágrimas!
Sapatinhos de Vidro Para o Meu Aniversário
Sapatinhos de Vidro Para o Meu Aniversário
Título japonês:
うさぎ涙！誕生日にガラスの靴を
Título romanji:
Usagi Namida!
Tanjoubi ni Garasu no Kutsu wo
Tanjoubi ni Garasu no Kutsu wo
Bunny fica furiosa quando Gonçalo se esquece do seu aniversário. Quando este lhe oferece uns caros sapatinhos de cristal para a compensar, falha em perceber que estes estavam infectados com um ovo do demónio.
Episódio 102
O Sapatinho de Cristal (2ª parte)
Título original:
Coração Puro Roubado!
A Usagi Está em Apuros
A Usagi Está em Apuros
Título japonês:
奪われた純な心！うさぎ絶体絶命
Título romanji:
Ubawareta pyua na kokoro!
Usagi zettai zetsumei
Usagi zettai zetsumei
Com o seu alfinete de transformação roubado e o Mascarado estando raptado, Bunny enfrenta Kaorinite na Torre de Tóquio.
Episódio 103
A Pequena Guerreira Chibi Moon
Título original:
A Chegada de Uma Pequena Sailor Guerreira
Título japonês:
やって来たちっちゃな美少女戦士
Título romanji:
Yatte Kita Chicchana Bishoujo Senshi
Quando uma percussionista é atacada no Festival de Juban , Sailor Moon e Navegante de Marte recebem ajuda de uma pessoa inesperada.
Episódio 104
Procurando Uma Amiga
Título original:
Fazer Novos Amigos!
A Aventura da Chibi Moon
A Aventura da Chibi Moon
Título japonês:
友達を求めて！ちびムーンの活躍
Título romanji:
Tomodachi wo Motomete!
Chibi Muun no Katsuyaku
Chibi Muun no Katsuyaku
Chibi-Usa procura por amigos no Séc. XX, e fica intrigada por umajovem que pratica a cerimónia do chá.
Episódio 105
Não Estás Só
Título original:
Preciso de Poder!
Makoto Perdida na Incerteza
Makoto Perdida na Incerteza
Título japonês:
力が欲しい！まこちゃんの迷い道
Título romanji:
Pawaa ga Hoshii!
Mako-chan no Mayoi Michi
Mako-chan no Mayoi Michi
Frustrada por não conseguir derrotar os inimigos sozinha, Maria vai treinar para as montanhas com um monge budista.
Episódio 106
Conhecimento Fatal
Título original:
Vínculo do Destino!
Os Dias Distantes da Uranus
Os Dias Distantes da Uranus
Título japonês:
運命のきずな！ウラヌスの遠い日
Título romanji:
Unmei no kizuna!
Uranusu no toui hi
Uranusu no toui hi
Quando uma velha amiga é atacada, Haruka lembra-se de como conheceu Mariana e despertou como Navegante de Úrano.
Episódio 107
A Pequena Artista
Título original:
A Arte é uma Explosão de Amor!
O Primeiro Amor da Chibi-Usa
O Primeiro Amor da Chibi-Usa
Título japonês:
運命のきずな！ウラヌスの遠い日
Título romanji:
Geijutsu wa ai no bakuhatsu!
Chibi-Usa no hatsukoi
Chibi-Usa no hatsukoi
Chibi-Usa apaixona-se por um rapaz da sua turma de arte. Contudo, este parece mais interessado em Mariana.
Episódio 108
Dança Dança Dança!
Título original:
Usagi Dançando a Valsa
Título japonês:
うさぎのダンスはワルツに乗って
Título romanji:
Usaginodansu wa warutsu ni notte
Bunny e as outras são convidadas para uma festa para estudantes universitários estrangeiros, mas o seu entusiasmo é arrefecido quando sabe que a maior parte da conversa será feita em Inglês.
Episódio 109
Reflexão
Título original:
Momento Chocante!
Identidades de Todas Reveladas
Identidades de Todas Reveladas
Título japonês:
衝撃の刻！明かされた互いの正体
Título romanji:
Shougeki no koku!
Akasa reta tagai no shoutai
Akasa reta tagai no shoutai
Joana vê que foi a única Navegante que não teve o seu Coração Puro atacado, e tem atitudes cada vez mais absurdas para provar a sua pureza.
Episódio 110
A Maldição
Título original:
Morte de Uranus e Neptune?
Os Talismãs Aparecem
Os Talismãs Aparecem
Título japonês:
ウラヌス達の死 タリスマン出現
Título romanji:
Uranusu-tachi no shi tarisuman shutsugen
Haruka e Mariana são contactadas por Eugénia, que diz que encontrou o portador de um talismã.
Episódio 111
O Santo Graal
Título original:
O Poder Místico do Cálice Sagrado!
Dupla Transformação Lunar
Dupla Transformação Lunar
Título japonês:
聖杯の神秘な力！ムーン二段変身
Título romanji:
Seihai no shinpina chikara!
Muun nidan henshin
Muun nidan henshin
Com as Navegantes de Úrano e Neptuno a morrer, Sailor Moon apressa-se para tirar os talismãs de Eugénia.
Episódio 112
Luz e Sombra
Título original:
Quem é o Verdadeiro Messias?
Luz e Sombra no Caos
Luz e Sombra no Caos
Título japonês:
真の救世主は誰？光と影のカオス
Título romanji:
Shin no kyuuseishu wa dare?
Hikatokage no kaosu
Hikatokage no kaosu
Bunny e as outras vão para o parque para ver a filmagem de um filme. Enquanto Chibi-Usa trava amizada com a misteriosa Octávia, as filmagens são interrompidas por um novo inimigo, Mimi.
Episódio 113
O Segredo da Octávia
Título original:
Casa Cheia de Espíritos Malignos!
O Segredo da Bela Hotaru
O Segredo da Bela Hotaru
Título japonês:
妖気漂う家！美少女ほたるの秘密
Título romanji:
Youki tadayou ie!
Bishoujo hotaru no himitsu
Bishoujo hotaru no himitsu
Bunny acompanha Chibi-Usa numa visita à casa da sua nova amiga Octávia, enquanto Mimi ataca um famoso desenhador de manga.
Episódio 114
Má Sorte Para a Mimi
Título original:
Adoro Ídolos!
O Dilema de Mimete
O Dilema de Mimete
Título japonês:
アイドル大好き！悩めるミメット
Título romanji:
Aidoru daisuki nayameru Mimetto
Mimi infiltra-se numa competição de canto, para se aproximar do seu alvo, um cantor famoso. Mas quando se qualifica para a ronda final, considera em desistir dos Devoradores da Morte.
Episódio 115
A Sombra do Silêncio
Título original:
Sombra do Silêncio?!
O Ténue Brilho de um Pirilampo
O Ténue Brilho de um Pirilampo
Título japonês:
沈黙の影！？あわき蛍火のゆらめき
Título romanji:
Chinmoku no kage!
Awaki hotarubi no yurameki
Awaki hotarubi no yurameki
Octávia esforça-se demais e é levada para o hospital, enquanto Mimi ataca um actor de TV.
Episódio 116
Depois da Tempestade
Título original:
Bonança Depois da Tempestade!
Uma Amizade Dedicada à Hotaru
Uma Amizade Dedicada à Hotaru
Título japonês:
嵐のち晴れ！ほたるに捧げる友情
Título romanji:
Arashi nochihare!
Hotaru ni sasageru yuujou
Hotaru ni sasageru yuujou
Chibi-Usa convida Octávia para um picnic no Jardim Botânico, sem se aperceber que o botânico é o próximo alvo de Mimi.
Episódio 117
Muitos Parabéns!
Título original:
Mais Alto e Mais Forte!
A Usagi Dá-te Força
A Usagi Dá-te Força
Título japonês:
より高くより強く！うさぎの応援
Título romanji:
Yori takaku yori tsuyoku!
Usagi no ouen
Usagi no ouen
Bunny e Chibi-Usa acompanham Octávia a um estádio para entregar uma carta a um famoso atleta.
Episódio 118
Espaço Alterado
Título original:
Batalha Numa Dimensão Maléfica!
A Aposta das Sailor Guerreiras
A Aposta das Sailor Guerreiras
Título japonês:
魔空の戦い!セーラー戦士の賭け
Título romanji:
Ma sora no tatakai!
Seera senshi no kake
Seera senshi no kake
Quando Mimi decide ajudar na produção de um demónio, ela cria acidentalmente uma anomalia que fractura as dimensões em casa dos Tomoe, prendendo Chibi-Usa e Octávia.
Episódio 119
O Destino das Estrelas
Título original:
O Messias do Silêncio Despertou?
O Destino das Estrelas
O Destino das Estrelas
Título japonês:
沈黙のメシアの覚せい？運命の星々
Título romanji:
Chinmoku no meshia no kakusei?
Unmei no shinshin
Unmei no shinshin
Chibi-Usa convida Octávia para um espectáculo no planetário, enquanto Mimi planeia roubar o Coração Puro do DJ.
Episódio 120
O Mistério da Escola Tecnológica
Título original:
Invasão de Outra Dimensão!
O Mistério do Instituto Mugen
O Mistério do Instituto Mugen
Título japonês:
異次元からの侵略！無限学園の謎
Título romanji:
I jigen kara no shinryaku!
Mugen gakuen no nazo
Mugen gakuen no nazo
Após a família Tomoe desaparecer de sua casa, as Guerreiras Navegantes infiltram-se na Escola Mugen, suspeitando que esta está relacionada com os Devoradores da Morte.
Episódio 121
A Planta-Monstro
Título original:
A Mística Flor Que Rouba Corações!
Tellu, A Terceira Bruxa
Tellu, A Terceira Bruxa
Título japonês:
心を奪う妖花！第三の魔女テルル
Título romanji:
Kokoro o ubau youka!
Dai san no majo Teruru
Dai san no majo Teruru
A Marilu abre uma loja que vende plantas concebidas para roubar os cristais de corações puros. Entretanto, a Octávia acorda, confusa, na câmara do Messias do Silêncio.
Episódio 122
Acreditar no Amor
Título original:
Acreditar no Amor!
Ami, A Bondosa Guerreira
Ami, A Bondosa Guerreira
Título japonês:
愛を信じて！心優しき戦士
Título romanji:
Ai o shinjite!
Kokoro yasashiki senshi
Kokoro yasashiki senshi
Com a última ronda de exames a ser realizada na Escola Mugen, as guerreiras navegantes infiltram-se na escola e a Ami encontra a sua rival académica, Beatriz.
Episódio 123
O Despertar
Título original:
Sombra da Destruição!
O Messias do Silêncio Desperta
O Messias do Silêncio Desperta
Título japonês:
破滅の影！沈黙のメシアの目覚め
Título romanji:
Hametsu no kage!
Chinmoku no meshia no mezame
Chinmoku no meshia no mezame
Sílvia, a última das Bruxas 5, invoca os estudantes da Escola Mugen para para lhes remover os seus cristais de coração puro, enquanto que Kaolinite toma Chibi-Usa como o seu alvo.
Episódio 124
O Terror do Silêncio
Título original:
O Terror da Escuridão Aproxima-se!
Oito Guerreiras em Apuros
Oito Guerreiras em Apuros
Título japonês:
迫り来る闇の恐怖！苦戦の8戦士
Título romanji:
Semari kuru yami no kyōfu!
Kusen no 8 senshi
Kusen no 8 senshi
As guerreiras navegantes vão à Escola Mugen para salvar a Chibi-Usa e derrotar os Caçadores da Morte, enquanto a Mistress 9 planeia roubar o Santo Graal à Sailor Moon.
Episódio 125
O Mestre
Título original:
Estrela Cadente Brilhante!
Saturn e o Messias
Saturn e o Messias
Título japonês:
輝く流星！サターンそして救世主
Título romanji:
Kagayaku ryuusei!
Sataan soshite kyuuseishu
Sataan soshite kyuuseishu
A Mistress 9 rouba o Santo Grall, permitindo que o Faraó 90 passe através do portal para a Terra. O destino do mundo fica nas mãos da Guerreira da Destruição, Navegante de Saturno.
Episódio 126
Vida Nova
Título original:
Nova Vida!
Despedida das Estrelas do Destino
Despedida das Estrelas do Destino
Título japonês:
新しき生命！運命の星々別離の時
Título romanji:
Atarashiki seimei!
Unmei no shinshin betsuri no toki
Unmei no shinshin betsuri no toki
As Almas Penadas foram derrotadas, no entanto, o paradeiro de Octávia e da Navegante de Plutão permanece desconhecido. Entretanto, a Haruka e a Mariana têm uma última missão antes de partirem de Juban .
Episódio 127
O Segredo da Tenacidade
Título original:
Consciência de Uma Guerreira!
A Força Está no Coração Puro
A Força Está no Coração Puro
Título japonês:
戦士の自覚！強さは純な心の中に
Título romanji:
Senshi no jikaku!
Tsuyo-sa wa jun'na kokoronouchi ni
Tsuyo-sa wa jun'na kokoronouchi ni
Enquanto a Chibi-Usa se prepara para voltar ao século XXX, um ovo de demónio sobrevivente surge nas ruínas da Escola Mugen.