Arco Sailor Moon
Corresponde à primeira temporada do anime
Há muitos anos atrás existiu uma época chamada Milénio Prateado, onde a Terra e todos os planetas viviam em paz, felizes e em plena harmonia. A Rainha Serenidade, que por sua vez governava o Reino da Lua, cumpria a sua missão que era proteger a pedra sagrada, o Cristal Prateado, e assegurar a existência da paz no Universo. A soberana do Reino da Lua, educara a sua filha, a Princesa Serenidade, para que pudesse seguir os seus passos e se tornasse a futura governante da Lua, concedendo-lhe também quatro guardiãs dos planetas Mercúrio, Marte, Júpiter e Vénus destinadas a protegê-la. Mas a princesa, que se apaixonara pelo príncipe da Terra, Endymion, passava a maior parte do seu tempo a olhar para as estrelas, a contemplar a Terra ou então descia mesmo até lá para se encontrar com o seu amor. Por seu lado, o Príncipe da Terra tinha quatro generais, Zoisite, Kunzite, Jedite e Neflite, cujo dever era protegê-lo.
Nesta época, deu-se uma actividade anormal no sol, a qual formou uma entidade maléfica, intitulada de Rainha Metalia. Pouco depois, houve uma chuva de meteoritos durante a qual, Metalia caiu na Terra. Ela passou a residir na Terra durante uns tempos, até que conheceu uma serva chamada Beryl. Esta era apaixonada pelo príncipe Endymion, mas ao descobrir que ele e a Princesa da Lua namoravam às escondidas ficou cheia de raiva e ciúmes. Estes sentimentos tornaram tudo mais fácil para Metalia, que a manipulou. Beryl por seu lado manipulou os quatro guardiões do príncipe, assim como também convenceu grande parte das pessoas da Terra a juntarem-se ao Reino do Mal.
A Rainha Metalia conduziu assim, uma batalha ao Reino da Lua com o propósito de apanhar o Cristal Prateado. Durante a batalha, Beryl matou as guerreiras que protegiam a Princesa e tentou convencer o Príncipe Endymion a juntar-se ao Reino do Mal, mas este recusou e tentou proteger a Princesa que tanto amava. Cada vez mais enraivecida, a Rainha Beryl, sob o poder da Rainha Metalia, matou Endymion, o que provocou o suicídio da Princesa Serenidade pelo seu amor. Assim, Metalia destruiu o Reino da Lua.
A Rainha Serenidade, lamentando a perda da sua filha, pega no Cristal Prateado e usa-o contra Metalia. Enfraquecida, ela não consegue usar todo o poder do cristal, mas usa o suficiente para selar a Rainha Metalia e fazer renascer todas as pessoas na Terra muitos anos depois, incluindo a Princesa Serenidade, o Prínicpe Endymion, todos os seus guardiões e guardiãs e até mesmo Beryl.
Agora, Beryl renasceu e libertou a Rainha Metalia e começa a recolher energia para que esta acorde definitivamente. Mas apesar de ter jurado lealdade à Rainha Metalia, os verdadeiros objectivos da Rainha Beryl são apanhar o Cristal Prateado e governar o mundo com o Príncipe Endymion sozinhos. Assim, após Serenidade e as suas guardiãs terem renascido na Terra como Sailor Senshi, começam a travar batalhas com os generais, os guardiões de Endymion, que estão novamente sob o controlo de Beryl, porém, não recuperaram todas as suas memórias das vidas anteriores. As únicas coisas das quais se recordam é que são Sailor Senshi renascidas, destinadas a encontrar e proteger a sua princesa. Quando aparece a Navegante de Vénus, esta identifica-se como sendo a Princesa da Lua e durante algum tempo todas as restantes guerreiras a tratam como tal. Mas a verdadeira identidade desta só é revelada mais tarde, numa batalha com Kunzite, onde o Mascarado fica gravemente ferido. É então que se descobre que a verdadeira Princesa da Lua é Usagi e que na sua vida anterior ela vivia um amor impossível com Endymion, que na realidade era o Mascarado. Nesta batalha, Beryl consegue apanhar Endymion e manipula-o também a seu favor.
Usagi fica arrasada até que decidem viajar até a Lua com o objectivo de descobrirem um modo de destruir o inimigo e salvar Endymion. Na Lua, vêem as ruínas do antigo Milénio Prateado e aparece-lhes a Rainha Serenidade, antiga governante do Reino da Lua e mãe da Princesa Serenidade. Esta diz a Usagi que ela é a única capaz de derrotar o inimigo. Pouco depois as guerreiras descobrem uma antiga espada que só Vénus conseguia usar.
Assim, elas regressam à Terra e é então que Endymion regressa recuperado, mas sob o poder da Rainha Beryl. Este vai atrás do Cristal Prateado e descobre a base das Sailor Senshi, que se situava no Centro de Jogos de Vídeo de Tóquio. Endymion e Beryl atacam as guerreiras e Beryl prende Sailor Moon com o seu cabelo para que esta lhe diga como usar o Cristal Prateado. Sailor Moon recusa e a Navegante de Júpiter salva-a cortando o cabelo de Beryl com a espada de Vénus. Seguidamente, Vénus recupera a sua espada e trespassa o peito de Beryl, matando-a. Como nenhuma das guerreiras consegue vencer Endymion, Luna convence Sailor Moon a matá-lo. Ela pega assim na espada de Vénus e mata-o, cometendo logo a seguir, mais uma vez o seu próprio suicídio. A Rainha Metalia sentindo o poder do Cristal Prateado crescer, faz com que Sailor Moon e Endymion entrem dentro de si juntamente com o Cristal Prateado. As Sailor Senshi tentam usar os seus poderes para selar novamente o inimigo, em vão, pois são mortas por Metalia.
Dentro de Metalia, Sailor Moon e Endymion acordam e este encoraja-a a derrotar o demónio, revelando-lhe o seu ponto fraco. Sailor Moon usa assim, o poder do Cristal Prateado, derrotando a Rainha Metalia, mas ao invés de morrer como a sua mãe no passado, faz com que todos renasçam novamente na Terra e continuem com as suas vidas normais, para que desta vez possa viver o seu amor em paz.