Março de 2011 marca o regresso de Sailor Moon a Portugal!
por Star Uranus
Sailor Moon volta a Portugal, novamente, no Canal Panda.
Março de 2011 deverá marcar o regresso de Bunny Tsukino e companhia aos ecrãs de televisão Portugueses.
Entrámos em contacto com o Canal Panda e uma fonte da estação confirmou-nos que Sailor Moon regressa em Março de 2011.
Pormenores não são conhecidos. Há uns meses, o Canal Panda tinha informado que estava em negociações com a distribuidora de Sailor Moon, que previam transmitir em breve. Na altura, também nos foi informado que a série iria ser emitida com a dobragem que todos conhecemos.
Ainda não nos é possível informar se Sailor Moon vai ser transmitida apenas a partir da terceira temporada ou se, desta vez, o Panda emite toda a série.
Em Itália, a série em emissão está com qualidade de imagem e som remasterizada. Com um bocadinho mais de sorte, pode ser que cá aconteça o mesmo, mas já seria pedir muito.
Numa altura em que em Itália um montão de merchandise está prestes a sair do forno (a primeira box de DVDs com dual áudio, japonês e italiano, bonecas, o primeiro ceptro, entre outros, saem este mês; o jogo para Nintendo DS sai em Março) esta é uma óptima notícia para os fãs portugueses. Isto porque o nosso País sempre foi amigo de importar merchandise italiano e espanhol (as cadernetas de Sailor Moon que saíram nos anos 90 eram italianas, por exemplo), há uma boa possibilidade de virmos a ter artigos de Sailor Moon daqui a não muito tempo.
E pronto, se se queixavam de que não actualizávamos o site há uma data de tempo, desculpem lá, mas esta notícia vale por uma data delas. ^^
Sailor Moon em Março no Canal Panda!
(PS: a ver vamos se não mudam de ideias e não metem SM no Biggs, já que há uns tempos diziam que iam passar lá. A informação que nos foi dada é que ia passar no Panda; não falaram nada do Biggs. A ver vamos... No Panda velhinho é que é! xD)
A SIC dedicou uma tarde aos desenhos animados, na quarta-feira 22 de Dezembro.
Num programa recheado de memórias, não faltaram as sinopses de desenhos animados como Dragon Ball, Inspector Gadget, Pokemon e, obviamente, Sailor Moon.
No "Boa Tarde" de Conceição Lino, pôde também ouvir-se o tema de abertura de Sailor Moon em português, interpretado por Vanessa, acompanhada ao piano por Ricardo Verdelho. De notar o entusiasmo da artista que até começou a cantar antes de tempo (xD).
Curiosamente, e apesar de a SIC ter sido o primeiro canal português a emitir Sailor Moon, as imagens que apareceram no programa não eram de arquivo... foram retiradas da Internet! E, ao que parece, os produtores do programa também passaram pelo Sailor Moon Portugal.
Refira-se ainda que, Cristina Cavalinhos, que esteve no espaço de conversa com os dobradores de Dragon Ball (onde interpretava a Bulma, entre outros personagens), deu voz a Marte, Plutão (S e seguintes), Ikuko, entre outros.
Apesar de algumas informações de rodapé não estarem correctas, estes bocadinhos em que Sailor Moon regressa aos nossos ecrãs são sempre positivos, especialmente numa altura em que os fãs aguardam, ansiosamente, o relançamento da série neste cantinho à beira-mar plantado.
