A

 

Animamates- nome das subordinadas da Sailor Galáxia na série Sailor Stars (ex: Sailor Tin Nyanko)

Anime- Carrega aqui

Ayakashi Sisters- as quatro irmãs que procuravam Chibi-USa na série R- As Irmãs da Caça

B

 

Bishoujo- bela rapariga, rapariga jovem

Bishoujo Senshi Sailor Moon- Bela Guerreira Navegante da Lua

 

C

 

 

Cardian-"monstro do dia" da série R no arco de Ail e Ann

Codename wa Sailor V- mangá de Naoko Takeuchi, antecessor e fonte de inspiração para Sailor Moon, tendo como personagem principal "Sailor V", Joana Lima

-chan -sufixo que se aplica depois do nome (ex: Usagi-chan) que revela uma intimidade muito grande com a pessoa em questão

 

 

D

 

 

Daimon-"monstro do dia" da série S

Dead Moon Circus- nome dos vilões da Série Super S, o Circo da Lua Morta

Death Busters- nome dos vilões da Série S, os Caçadores da Morte

Droid-"monstro do dia" da série R no arco Lua Negra

 

 

 

E

 

 

 

 

 

F

 

Furigana – Hiragana que é frequentemente escrito por cima de caracteres de kanji em tamanho reduzido indicando a sua pronunciação (e clarificando o seu sentido, já que um carácter de kanji pode ter vários sentidos).

 

 

G

 

 

Guinzuishou- Cristal Prateado

 

 

 

H

 

 

Hentai- estilo de manga/anime com conteúdo sexual explícito

Hiragana – Uma divisão da escrita japonesa que é geralmente usada como ligação gramatical ou para Furigana.

Hotaru- nome da Octávia no original

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

J

 

 

 

 

 

 

K

 

 

Kawaii- fofo

Kanji – Caracteres japoneses propriamente ditos.

Katakana – Uma divisão da escrita japonesa derivada do Kanji fragmentado e mais simples que é geralmente usado para escrever estrangeirismos

Kiree- bonito

-kun -sufixo que se aplica depois do nome (ex: Shingo-kun) utilizado principalmente por indivíduos do sexo masculino. Usa-se quando um rapaz mais velho se refere a um mais novo.

 

 

L

 

 

Lemures-"monstro do dia" da série Super S

 

 

 

 

M

 

 

Makaiju- Árvore do Mundo Negro, série R

Makoto- nome da Maria no original

Mamoru- nome do Gonçalo no original

Manga- Carrega aqui

Michiru- nome da Mariana no original

Minako/Mina- nome da Joana no original

 

 

N

 

 

Nijizuishou- cristais Arco-Íris

 

 

 

O

 

 

 

 

 

P

 

 

Phage-"monstro do dia" da série Sailor Stars

 

 

 

 

Q

 

Odango – Bolo de carne popular entre os japoneses que se assemelha aos carrapitos do penteado da Bunny.

 

 

 

R

 

 

Rei- nome da Rita no original

 

 

 

S

 

 

Sailor- navegante

Sailor Senshi- guerreiras navegantes

-san -sufixo que se aplica depois do nome (ex: Ana-san) que significa "Senhor" ou "Senhora"

-sama -sufixo que se aplica depois do nome (ex: Beryl-sama) utilizado quando queremos referir-nos  uma pessoa de um status muito maior ao nosso, mostrando grande respeito

Seiyuu- dobradores de anime

Senshi- guerreira

Setsuna- nome da Susana no original

Sailor V- ver "Codename wa Sailor V"

Shonen- estilo de manga/anime para rapazes adolescentes (embora raparigas também as leiam)

Shoujo- estilo de manga/anime para raparigas adolescentes (embora rapazes também as leiam)

 

T

 

 

 

 

 

U

 

 

Usagi- nome da Bunny no original

Usako- o mesmo que Usagi, mas de uma maneira mais carinhosa

 

 

V

 

 

 

 

 

W

 

 

 

 

 

 

Y

 

 

Youma-"monstro do dia" da série Classic

 

 

 

 

X

 

 

 

Z