Transmissão no Reino Unido
Sailor Moon foi transmitida no Reino Unido primeiramente na Fox Kids UK (hoje conhecida como Jetix) em 1999, juntamente com o anime Digimon, recentemente dobrado à época, e utilizaram a dobragem da DiC, dos Estados Unidos.
A Fox Kids repetiu a primeira temporada do anime e o Arco Makaiju de Sailor Moon R, até terem transmitido finalmente o resto dessa temporada em finais de 2000. Os fãs que possuíam Internet tomaram inevitavelmente conhecimento da temporada S, bem como das restantes, e assinaram petições para colocar Sailor Moon S na Fox Kids. A empresa por diversas vezes disse que a colocariam, e inclusive apresentaram em 2000 a sua antestreia, com cenas da S que diziam “New episodes of Sailor Moon coming soon” (Novos episódios de Sailor Moon brevemente). Apesar destas promessas, a Fox Kids nunca transmitiu a temporada S (ou as restantes). Aconteceu o semelhante à quarta temporada de Digimon, na mesma altura.
Pela mesma época, o Canal 3 (nome formal da ITV1) começou a transmitir Sailor Moon, numa rubrica da GMTV nas manhãs de sábado, chamada “Up on the Roof” (Em cima do telhado), hoje conhecida como “Toonattik”. Apesar das edições de tempo que compunham os já problemáticos cortes da DiC, esta apresentação teve sucesso, mas como a Fox Kids (detentora dos direitos de Sailor Moon) não lhes entregou os episódios a partir do no. 13, o anime foi cancelado naquela rubrica, e pouco depois cancelado na Fox Kids, igualmente.
Apesar da ITV ter lançado em VHS aqueles primeiros treze episódios, as vendas não correram muito bem. A MVM, uma empresa de anime do Reino Unido, lançou as versões dobradas de todos os episódios da Classic e da R em DVD, mas as vendas não correram como esperado. A empresa atribui esse facto à dobragem em si, uma vez que não foram capazes de conseguir episódios sem cortes, e muitos vendedores se recusaram a apoiar o anime, significando que nem chamou a atenção das crianças, nem de fãs de anime mais velhos. Esta venda quase levou a MVM à falência, e os bens da mesma têm estado instáveis desde então.
Não ocorreu mais nenhuma tentativa de lançamento da versão sem cortes do anime, ou até das últimas temporadas.
A Vivid Imaginations, uma distribuidora do Reino Unido, lançou alguns dos bonecos de Sailor Moon da empresa de brinquedos Irwin, como o “Crescent Moon Wand” ou “Moon Stick” (Ceptro da Lua Crescente ou Ceptro Lunar). Estes objectos, bem como as bonecas, venderam-se bastante bem, apesar da discreta campanha publicitária.